nuesto único delito es pensar diferente

La mujer es lo más bello que nos dió la creación, arte en toda su pureza, poesía y pasión, y es nuestra forma de rendirle homenaje.
En el Vuelo de la Esfinge, PORNO NO HAY NI VA A HABER, todo va a ser siempre muy cuidado y con mucho nivel. Si gusta bien, y si no, que no pasen más por acá. Puede que alguno no conozca la DIFERENCIA entre EROTISMO y porno, que revise en libros y en google, que hay mucha bibliografía al respecto.

RENACIMIENTO II

Una Esfinge avanzando a través del mar del espacio-tiempo impulsada por la Energía de la Improbabilidad Infinita

nuesto único delito es pensar diferente

jueves, 27 de enero de 2011

10000 entradas al Vuelo, Laurie Anderson como regalón

Esta Maestra se llama Laurie Anderson, una mujer que me mravilló cuando dió un show en Argentina (no el último, sino hace años ya), y sus entradas se vendían como parte del combo del recital de amnesty y no me acuerdo quien más, como un agregado.

Entramos al teatro lleno y vimos un escenario vacío, con solo tres teclacdos esparcidos por alli. En eso salió la dama, una persona chiquita que se tomo el trabajo de traducir todas las letras que iba a interpretar y literalmente nos devoró.
Esa es Laurie, personalidad y carisma, y mucha necesidad de que lo que dice quede claro.

mas datos en la Wikipedia

Por eso, para celebrar estas 10.000 visitas del Vuelo, le regalo unas cosillas de ellas, algunas rarezas entre ellas. Y una traducción, para más. Aclaro unas cosillas: en Drum Dance & Smoke Rings, cuando golpea el traje blanco y hace sonidos, esporqe desarmo una bato electrónica y la adaptó. Y el violín esta conformado por un arco con una cinta magnetofónica, por eso los sonidos. También fijensé que por alli está un Belew en puro estado experimental.

Peter Gabriel y Laurie Anderson- Excellent Birds [This is the Picture] - Colaboración original de SO.
Tema original de Laurie en Home of the Brave

Brian Eno & Laurie Anderson - Like Pictures
 Laurie Anderson - Drum Dance & Smoke Rings 

Laurie Anderson - Languaje is a Virus

Traducción Leguaje es un Virus

Paraíso
Es exactamente igual
¿Dónde estás ahora?
Sólo mucho más
Mejor.

Vi a este chico en el tren
Y parecía que se ha quedado parado
En uno de esos trances abstracto.
Y que iba: "Ugh. . . Ugh. . . Ugh. . . '

Y Fred dijo:
Creo que él está en algún tipo de dolor. Creo que es un grito de dolor.
Y yo le dije: 'llorar el dolor?
Entonces el lenguaje es un virus.

Lenguaje! es un Virus!
Lenguaje! es un Virus!

Paraíso
Es exactamente igual
¿Dónde estás ahora?
Sólo mucho mucho (es un naufragio)
Mejor. (Es un trabajo.

¿Sabes? No creo que hay tal
O algo como la televisión. Quiero decir -
Ellos sólo siguen mostrando que
Las mismas imágenes y más.
Y cuando hablan sólo emiten sonidos
Es más o menos una sintonía
Con sus labios.
Eso es lo que pienso!

Lenguaje! es un Virus!
Lenguaje! es un Virus!
Lenguaje! es un Virus!

Bueno, yo soñaba que era una isla
Que se levantó desde el mar.
Y todo el mundo en la isla
Fue alguien de la televisión.
Y había una hermosa vista
Pero nadie podía ver.
Porque todo el mundo en la isla
Decía: Mirame! ¡Mírame!
¡Mírame! ¡Mírame!

Debido a que todos vivían en una isla
Que se levantó del mar
Y todo el mundo en la isla
Fue alguien de la televisión.
Y había una hermosa vista
Pero nadie podía ver.
Porque todo el mundo en la isla
Gritaba: ¡Mírame! ¡Mírame! ¡Mírame!
¡Mírame! ¡Mírame! ¿Por qué?

Paraíso
Es exactamente igual
¿Dónde estás ahora?
Sólo mucho más
Mejor.



No hay comentarios: