nuesto único delito es pensar diferente

La mujer es lo más bello que nos dió la creación, arte en toda su pureza, poesía y pasión, y es nuestra forma de rendirle homenaje.
En el Vuelo de la Esfinge, PORNO NO HAY NI VA A HABER, todo va a ser siempre muy cuidado y con mucho nivel. Si gusta bien, y si no, que no pasen más por acá. Puede que alguno no conozca la DIFERENCIA entre EROTISMO y porno, que revise en libros y en google, que hay mucha bibliografía al respecto.

RENACIMIENTO II

Una Esfinge avanzando a través del mar del espacio-tiempo impulsada por la Energía de la Improbabilidad Infinita

nuesto único delito es pensar diferente

jueves, 23 de diciembre de 2010

Band Aid - Do They Know its Christmas - 1984 - data y video

pasan los años y todo queda igual...
El nombre "Band Aid" fue escogido de una marca de fábrica de un vendaje adhesivo para heridas muy conocido en el Reino Unido, y también para referirlo a una banda (Band) de músicos que promocionan ayuda (Aid), como una similitud a una curación de una herida seria. El grupo fue reformado en tres ocasiones, en cada ocasión con los artistas británicos e irlandeses más populares de la música pop de la época, grabando el tema en la misma época del año.

Band Aid original

El tema originalmente fue llamado "Feed The World" de 1984 fue basado en un bosquejo de lápiz de Bob Geldof, después de ver un programa de noticias de TV de la BBC con Michael Buerk sobre la hambruna en Etiopía.

Geldof a partir de ese momento decidió recaudar fondos para la causa, utilizando sus contactos con artistas de música pop.

Para ello, recurrió a la ayuda del escocés Midge Ure, del grupo "Ultravox", para grabar un disco para caridad.

Ure tomó las letras que compuso Geldof, y creó una melodía y una pista musical para el tema. Geldof llamó a los músicos británios e irlandeses más populares del la época, persuadiéndolos usar su tiempo libre para grabar.

Las únicas excepciones fueron el grupo Kool & The Gang y la cantante Jody Watley de Estados Unidos.

Todo lo realizó con un criterio de maximiar las ventas del disco, utilizando artistas famosos. Su anuncio sobre el plan de Band Aid lo hizo oficial en un programa de la BBC Radio 1, con Richard Skinner ese mismo año.

El tiempo dedicado no podía disponer de más de 24 horas libres para grabar y mezclar el disco, el 25 de noviembre de 1984, el cual tuvo lugar entre 11 de la mañana y 7 de la tarde.

El tema fue filmado por Nigel Dick para ser lanzado como un video pop a través de algunas pistas básicas que habían sido grabadas el día anterior en el estudio casero de Midge Ure.

Las primeras pistas en ser grabadas fueron el coro del grupo filmadas para la prensa internacional. Luego se acondionaron áreas para ellos para continuar con el resto.

Más tarde, la percusión de Phil Collins fue grabada, incluyendo en memorable ritmo de tambor africano, que se escucha como introducción.

Tony Hadley, de Spandau Ballet, fue el primero en grabar sus vocales, con una sección por Status Quo pero fue considerado inutilizable, por lo que fue reemplazado con otra en la que aparece Paul Weller, Sting, Glenn Gregory y Paul Young.
Young ha admitido desde entonces, en un documental, que él sabía que sus líneas de apertura fueron escritas para David Bowie, quien no podía hacer la grabación pero él hizo una contribución al Lado B (Bowie interpretó sus líneas en el concierto Live Aid el año siguiente).

Boy George llegó por último a las 6 de la tarde, después de que Geldof lo despertara por teléfono para que llegara desde Nueva York en Concorde para registrar su partición como solista (cuando su banda Culture Club estaba en el medio de un tour por los Estados Unidos).

A la mañana siguiente, Geldof apareció en Radio 1 en el show matutino con Mike Read, para promocionar el disco y con la promesa de que cada centavo iría para la causa.

Esto propició una pugna con el Gobierno Británico, (encabezado por Maragret Thatcher), que inicialmente rechazó renunciar al impuesto de ventas del sencillo. Geldof recurrió al apoyo por la sensibilidad pública, lo que hizo que el Gobierno retrocediera y donara los impuestos a la caridad.

La pieza fue llamada Do They Know ´It´s Chiristmas? y fue lanzada el 29 de noviembre de 1984 (sólo 5 días de haber sido grabada), y fue directo al No. 1 en listas del Reino Unido, con ventas que superaban a todo el resto de temas presentes juntos.

Se convirtió en la venta de un tema más rápida en ese país, con un millón de copias en la primera semana solamente. Permaneció en No. 1 por cinco semanas, terminándo por vender más de tres millones de copias y convirtiéndose fácilmente en la mayor en toda la historia del Reino Unido.

Después de Live Aid Do They Know It´s Christmas? " fue re-lanzado en finales de 1985 en una edición especial, con fotos y bonus tracks como "One Year On", declaración telefónica de Geldof y Ure, disponible como un lado B.

el video
Band Aid - Do They Know its Christmas 1984


la letra en castellano:

¿Saben que es Navidad?

Es Navidad, no hay que temer
En Navidad
dejamos entrar la luz y desterramos las sombras

Y en nuestro mundo de abundancia,
¡podemos desplegar una sonrisa de alegría!
Abre tus brazos al mundo
en Navidad

Pero reza - reza por los demás
En Navidad,
es duro, pero cuando tú estás pasándolo bien
hay un mundo ahí fuera tras tu ventana
y es un mundo de grandes temores
en el que el único agua que corre
es un amargo valle de lágrimas
Y las campanas de Navidad que suenan
son las que repican la perdición

Bien, esta noche, gracias a Dios,
son ellos en lugar de serlo tú

Y no habrá nieve en África
estas Navidades
El mejor regalo que tendrán este año es la vida

Donde nada crece
Ni la lluvia ni los ríos fluyen

¿Saben ellos realmente que es Navidad?

Ahí va para ti
Brinda por todo el mundo
Ahí va por ellos
Bajo ese ardiente sol

¿Saben ellos realmente que es Navidad?

Da de comer al mundo
Da de comer al mundo
Da de comer al mundo
Hazles saber que es Navidad y
da de comer al mundo
Hazles saber que es Navidad y
da de comer al mundo
Hazles saber que es Navidad y
da de comer al mundo
Hazles saber que es Navidad y
da de comer al mundo
Hazles saber que es Navidad y
da de comer al mundo
Hazles saber que es Navidad
¡Espero que te guste esta canción
incluso aunque no sea Navidad!


Músicos:
The original Band Aid ensemble consisted of (in sleeve order):
* Adam Clayton (U2)
* Phil Collins (Genesis)
* Bob Geldof (The Boomtown Rats, subsequently USA for Africa)
* Steve Norman (Spandau Ballet)
* Chris Cross (Ultravox)
* John Taylor (Duran Duran)
* Paul Young
* Tony Hadley (Spandau Ballet)
* Glenn Gregory (Heaven 17)
* Simon Le Bon (Duran Duran)
* Simon Crowe (The Boomtown Rats)
* Marilyn
* Keren Woodward (Bananarama)
* Martin Kemp (Spandau Ballet)
* Jody Watley (Shalamar)
* Bono (U2)
* Paul Weller (The Style Council, and previously The Jam)
* James "J.T." Taylor (Kool & The Gang)
* George Michael (Wham!)
* Midge Ure (Ultravox)
* Martyn Ware (Heaven 17)
* John Keeble (Spandau Ballet)
* Gary Kemp (Spandau Ballet)
* Roger Taylor (Duran Duran)
* Sara Dallin (Bananarama)
* Siobhan Fahey (Bananarama)
* Sting (The Police)
* Pete Briquette (The Boomtown Rats)
* Francis Rossi (Status Quo)
* Robert 'Kool' Bell (Kool & the Gang)
* Dennis Thomas (Kool & the Gang)
* Andy Taylor (Duran Duran)
* Jon Moss (Culture Club)
* Rick Parfitt (Status Quo)
* Nick Rhodes (Duran Duran)
* Johnny Fingers (The Boomtown Rats)
* David Bowie (who contributed via a recording that was mailed to Geldof and then dubbed onto the single)
* Clare Grogan (Altered Images)
* Boy George (Culture Club)
* Holly Johnson (Frankie Goes to Hollywood) Recorded over the phone
* Paul McCartney (who contributed via a recording that was mailed to Geldof and then dubbed into the single)
* Stuart Adamson (Big Country)
* Bruce Watson (Big Country)
* Tony Butler (Big Country)
* Mark Brzezicki (Big Country)

Nota: la considero más soncera que la versión yanqui de ese año


2 comentarios:

adriana dijo...

felices fiestas amigo, dentro de lo que se pueda.
un abrazo para vos, tu flaca y toda tu familia.

all you need is love...

ElkeSea dijo...

GRACIAS
y hago extensivo a toda la familia de primos y amigos de la Esfinge